-
1 rosier
-
2 grimpant
gʀɛ̃pɑ̃adjplante grimpante — BOT Kletterpflanze f
grimpantBeispiel: rosier grimpant Kletterrose féminin -
3 piquant
pikɑ̃adj1) scharf2) ( pointu) spitz3) ( épineux) stachelig, kratzig4) (fig) prickelnd5) scharf, schneidend, geistreich, witzigpiquantpiquant [pikã]2 (agrément) Beispiel: avoir du piquant récit, livre seinen Reiz haben; Beispiel: le piquant de l'histoire, c'est qu'il l'a cru das Amüsante [ oder Witzige] an der Geschichte ist, dass er es geglaubt hat————————piquant3 air, bise, froid schneidend -
4 piquer
pikev1) stechen2) ( mordre) beißen3) (fam) klauenpiquerpiquer [pike] <1>3 (prendre/fixer avec un objet pointu) aufspießen olive, papillon4 (enfoncer par le bout) Beispiel: piquer une aiguille dans quelque chose eine Nadel in etwas Accusatif stechen5 (picoter) pik[s]en familier; Beispiel: piquer la peau auf der Haut kratzen; Beispiel: piquer la langue auf der Zunge brennen; Beispiel: piquer les yeux/le visage in den Augen/im Gesicht brennen6 ( familier: faire brusquement) Beispiel: piquer un cent mètres einen Spurt einlegen; Beispiel: piquer une colère/une crise einen Wutanfall/Koller kriegen; Beispiel: piquer une crise de larmes in Tränen ausbrechen; Beispiel: piquer un fard rot anlaufen; Beispiel: piquer un roupillon/une tête ein Nickerchen/einen Kopfsprung machen3 (se diriger) Beispiel: piquer sur quelqu'un/quelque chose [geradewegs] auf jemanden/etwas zusteuern familier4 (irriter un sens) fumée, ortie brennen; moutarde, radis scharf sein; barbe, pull kratzen; froid, vent schneidend sein; eau gazeuse prickeln1 (se blesser) Beispiel: se piquer avec une aiguille/à un rosier sich mit einer Nadel/an einem Rosenstock stechen; Beispiel: se piquer avec des orties sich [an Brennnesseln datif ] verbrennen2 (se faire une injection) Beispiel: se piquer sich spritzen; drogué spritzen familier; Beispiel: se piquer à quelque chose sich datif etwas spritzen [ oder injizieren]; drogué etw spritzen familier
См. также в других словарях:
rosier — [ rozje ] n. m. • 1175; de 1. rose ♦ Arbrisseau épineux (rosacées), portant de belles fleurs plus ou moins odorantes, les roses. Rosier sauvage. ⇒ églantier. Rosier blanc, à fleurs blanches. Rosier grimpant, nain. Culture, taille des rosiers (⇒… … Encyclopédie Universelle
Rosier Holding — Rechtsform GmbH Co. KG Gründung 1927 Sitz Menden (Sauerland) Leitung Heinrich Rosier, Geschäftsführer Gruppe Menden Thomas Rosi … Deutsch Wikipedia
Rosier — * Rosier, according to A Dictionary Of Angels by Gustav Davidson, is a former lesser rank angel of the order of dominations, now officiating in Hell , the cited source being Sebastien Michaelis Admirable History of the Possession and Conversion… … Wikipedia
Rosier — ist der Familienname folgender Personen: Carl Rosier (auch Noël Charles Rosier oder de Rosiers; 1640−1725), belgisch niederländischer Komponist und Violinist der Barockzeit Claude Rosier († 1673), Lothringer Glockengießer Jean Louis Rosier… … Deutsch Wikipedia
Rosier bourbon — Rosier Bourbon … Wikipédia en Français
Rosier de noisette — Rosier Noisette … Wikipédia en Français
Rosier des alpes — Rosier des Alpes … Wikipédia en Français
Rosier the — Rosier thé Les rosiers Thé , ou rosiers à odeur de thé, sont des hybrides issus de croisements effectués par des rosiéristes. Sommaire 1 Description 2 hybrides 3 La plantation … Wikipédia en Français
Rosier de boursault — Rosa x lheritieranea … Wikipédia en Français
Rosier de portland — Le premier rosier de Portland est un hybride spontanné de Rosa × damascena et de Rosa chinensis Sempervirens rose du Roi, Lélieur 1815 Sommaire 1 … Wikipédia en Français
Rosier (surname) — Rosier is a surname, and may refer to:* Caty Rosier (1945 2004), Guadeloupe born model and actress * Frederick Rosier (1915 1998), Royal Air Force commander * Jean Louis Rosier (20th century), French racecar driver * Joseph Rosier (1870 1951),… … Wikipedia
